Mostrant articles per etiqueta: Llengua, lingüística i literatura
Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English
The Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts is designed for use by the administrative, teaching and research staff and language professionals who are responsible for writing institutional texts in English. Loosely modelled on existing style manuals, this guide is organised into sections dealing with spelling, punctuation, capitalisation, abbreviations and symbols, numbers, gender, singular and plural, translation, writing in English, tools for digital text production and model documents. It also contains three appendices: common abbreviations, unusual plural forms and Latin terms with English equivalents.
We trust that the guidance and recommendations provided within these pages will be of help to anyone who has the task of preparing English-language texts and that this guide will become part of daily working life for many.
Read the ebook online · Download the ebook
* * *
El Manual d’estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès està pensat per als docents, els investigadors, el personal d’administració i serveis, i els professionals de la llengua que han de redactar documentació institucional en anglès. Aquest manual, que ha pres com a referència altres guies d’estil, està organitzada en diferents seccions: ortografia, puntuació, majúscules i minúscules, abreviacions i símbols, nombres, ús no sexista de la llengua, criteris de traducció, redacció, eines per a la redacció de textos i models de documents. Conté tres apèndixs: abreviacions habituals, formes de plural remarcables i expressions llatines amb les equivalències en anglès.
Estem segurs, doncs, que aquest manual i les recomanacions que conté serviran d’ajuda a qui hagi de treballar textos en anglès, i desitgem que es converteixi en un instrument imprescindible que faciliti la tasca diària de moltes persones.
Literatura, identitat i dret
Aquest volum reuneix les aportacions a les Terceres Jornades de la Càtedra Josep Anton Baixeras, celebrades la tardor de 2016, en què van participar els professors Antoni Jordà Fernández, Pompeu Casanovas i Joan Cuscó Clarasó. El títol «Identitat, Literatura i Dret» resumeix els interessos intel·lectuals de Josep Anton Baixeras, tal com es fa palès en un discurs seu contra la pena de mort, pronunciat al senat espanyol, del qual Isabel Baixeras Delclòs fa una anàlisi que clou el llibre.
Compra el llibre en paper · Descarrega el llibre digital · Enllaç a Google Books
La nova normativa de l’Institut d’Estudis Catalans. Guia pràctica
Aquesta obra té l’objectiu de donar informació pràctica sobre la nova normativa gramatical i ortogràfica de l’Institut d’Estudis Catalans. Després d’una anàlisi detallada de la nova Gramàtica de la llengua catalana (2016) i de la nova Ortografia catalana (2017), es presenten, de manera clara i breu, els punts en relació amb els quals hi ha novetats. També es relacionen els punts conflictius que, després d’haver estat sotmesos a consideració, l’IEC ha optat per no modificar. Finalment, l’obra presenta un apartat, que té igualment un enfocament pràctic, dedicat a aspectes gramaticals diversos que reben atenció normativa de l’IEC i que convé conèixer per poder utilitzar adequadament el català estàndard.
L'Ebre, un riu literari
L’antologia que hem elaborat és conscientment parcial, limitada. No hi són tots els autors que s’hi podrien incorporar, ni els textos antologats pretenen ser els més representatius dels autors tractats; la nostra mirada literària s’ha encarat cap al riu. Els criteris de selecció que ens han guiat en la tria han estat, en primer terme, de caire temàtic. Hem intentat que els escrits presentessin un calidoscopi de sensibilitats i centres d’interès. Hem intentat, també, poder marcar un cert itinerari per l’Ebre català, des de l’embassament de Riba-roja fins al Delta. Ens hem limitat als escriptors del segle xx i hem combinat autors del cànon ebrenc o referents de la literatura catalana com Josep Pla o Joan Perucho amb altres autors que ens ha interessat d’incorporar per la perspectiva que ens ofereixen, geogràfica, temàtica o de gènere. [J.S.C.]
Compra el llibre en paper · Descarrega el llibre digital · Enllaç a Google Books
Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, 5
El número 5 de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) presenta cuatro estudios centrados en diferentes ámbitos de la enseñanza y aprendizaje de lenguas y aplicados a diferentes idiomas, trabajos en los que, como se indica a continuación de manera resumida, se abordan cuestiones de muy diferente índole: selección y organización de las entradas de un diccionario bilingüe, el impacto de las emociones en la motivación para aprender una lengua extranjera, la exploración de las percepciones que tiene quien escribe acerca del uso de su propia lengua en el proceso de escritura de la lengua extranjera y las variables que influyen sobre el aprendizaje del inglés como segunda lengua.
Maria Aurèlia Capmany
Els textos que conformen aquest volum fan palesa la intensa tasca intel·lectual de Maria Aurèlia Capmany, el seu activisme constant i el seu treball polifacètic i incansable, malgrat els entrebancs, la clandestinitat i la repressió franquista. Una dona catalanista, d’esquerres i feminista que va obrir molts camins. I fan palesa també la necessitat de noves edicions de les seves obres, així com de noves recerques com les que aquí es recullen.
Josep Anton Baixeras
Aquest volum que obre la col·lecció conté un complet estudi biobibliogràfic de Francesc Roig Queralt sobre Josep Anton Baixeras centrat en el naixement i evolució de l’obra d’aquest escriptor en paral·lel a la seva acció politicosocial. Tot seguit s’ofereix una breu selecció de les seves Cròniques radiofòniques, mostra de la profunda coneixença de Baixeras dels escriptors catalans i europeus, relacionats molt sovint amb l’ambient literari que suscità l’emergència de la universitat a la ciutat de Tarragona. Finalment, s’hi inclou una acurada bibliografia sobre l’autor, seleccionada per Montserrat Palau.
Descarrega el llibre electrònic
El compromís literari en la modernitat
Del període d'entreguerres al postfranquisme (1920-1980)
El llibre que teniu a les mans pretén analitzar les formes de relació entre l’escriptor i la societat. Aquest objectiu genèric pot semblar vague, però si ens detenim a calibrar aquesta relació en el context definit per la seixantena d’anys que van des de 1920 a 1980 podem concretar que s’aprofundeix en la funció intel·lectual de l’escriptor sota els diversos registres històrics, polítics, sociològics, culturals i artístics inclosos en aquests anys, esdevinguts centre de la modernitat. Aquest compromís intel·lectual amb la literatura serà, doncs, el fil conductor del present volum.
Miscel·lània d'homenatge a Joan Martí i Castell
L’obra en dos volums que us presentem és un reflex de la trajectòria d’excel·lència de Joan Martí i Castell. Seixanta-quatre articles de setanta companys i amics ho testimonien. Una garba de coneixements de procedència temàtica diversa, talment com els interessos multitemàtics de la persona a qui van dedicats.
Estudis de Literatura Oral Popular, 4
Narrativa folklòrica: rondalles i llegendes
En aquest número de la revista, dedicat a l’estudi de dos dels grans gèneres de la narrativa folklòrica (la rondalla i la llegenda), deu investigadors contribueixen amb els seus articles a avançar en la recerca en aquest àmbit i se sumen així a l’homenatge que volem dedicar a Josep M. Pujol (Barcelona, 1947–2012), impulsor dels estudis de rondallística i un dels capdavanters en l’estudi de les llegendes (en particular, de les llegendes urbanes) a casa nostra.
Folk narrative: folktales & legends
This edition of the journal is dedicated to two of the most important genres of folklore narrative (folktale and legend) and features articles containing the latest findings of ten eminent researchers in the discipline. In doing so, the same researchers also contribute to the journal’s homage to Josep M. Pujol (Barcelona, 1947–2012), a veritable champion of folktale studies in Catalonia and one of the country’s leading figures dedicated to the study of legends, in particular urban legends.
Accedeix als articles a la web de la revista