Propostes per al foment de la memòria democràtica
Aquest volum potencia espais de trobada entre els estudis sobre formació ciutadana, l’aprenentatge cooperatiu, l’economia social i solidària, els models didàctics crítics i la memòria democràtica. Sota el paraigua de quatre conceptes principals (educació, ciutadania, cooperació i democràcia), hem volgut ajudar al diàleg entre àmbits que comparteixen el convenciment que la recerca científica ha de ser útil per a la societat en la defensa de valors democràtics i de justícia social.
El tombant dels segles XIX i XX va ser una època de gran efervescència cultural en ciutats com París, Londres i Barcelona. Un dels fenòmens que va arrelar en les capitals artístiques europees va ser el de les societats i grups formats per artistes, encara força desconegut. En aquest llibre es dibuixa la trajectòria de la Societat Artística i Literària de Catalunya, una entitat que va fundar-se l’any 1900 a la galeria Sala Parés de Barcelona, per iniciativa del mestre paisatgista Modest Urgell i seguit pels també pintors Lluís Graner i Enric Galwey. L'entitat va estar en actiu fins al 1935, fet que la diferenciava dels grups efímers que van sorgir en la mateixa època, i la seva projecció es basava en les exposicions que, amb gran èxit, celebrava a Barcelona i de forma excepcional a Madrid. La seva ambició i durada era més pròpia de les societats artístiques nascudes a Londres i París al segle XIX, i al llarg de la seva carrera va acollir un centenar de firmes, entre pintors i escultors, alguns dels quals gaudien de gran projecció internacional. Conèixer la Societat Artística i Literària és entendre una iniciativa de la vida artística de la capital catalana del 1900.
¿Qué hay detrás de enfermedades como el alzhéimer?
¿Por qué podemos imaginar lo que todavía no existe? ¿Por qué las neuronas del cerebro de algunas personas desaparecen de manera prematura? ¿Podemos hacer algo para prevenirlo? ¿Por qué razón las dolencias de este órgano no pueden curarse? ¿Seremos capaces de conseguirlo pronto? Más de un siglo después de que se diagnosticara a la primera paciente de alzhéimer, la enfermedad se ha vuelto epidémica en las sociedades desarrolladas, con efectos devastadores. El naufragio de los recuerdos explica, con claridad y rigor, por qué enfermedades como esta nos privan de recuerdos, emociones y afectos. También expone las teorías más sorprendentes en el ámbito de la neurociencia y desvela las claves de futuras terapias. Sin duda alguna, vivimos un momento extraordinario en la búsqueda de nuevos tratamientos para las afecciones cerebrales que abrirán una nueva etapa para la humanidad.
L’encàrrec d’aquesta obra ha estat un repte molt important i emotiu per mi, ja que m’ha fet crèixer com a persona i com a compostiora. Els poemes d’Antoni Rovira i Virgili em van acompanyar des de l’inici de la pandèmia, cosa que mai oblidaré. Des del primer moment em va robar el cor la seva poesia, que vaig sentir molt propera: alguns poemes per la proximitat dels paisatges descrits, i d’altres per haver viscut de petita l’exili dels meus avis. El meu desig ha estat captar la seva íntima intenció, l’essència i l’aroma que s’amagava entre les paraules, sentiments, pensaments i records dels versos escrits a l’exili, “font per mi de festivals del pensament”, com ell deia, i que la música hi vibrés en consonància.
Les dotze aportacions que presenta aquest volum recullen les anàlisis de les vicissituds del cos policial dels Mossos d'Esquadra i els seus membres del segle XVIII ençà. Un recull dels moments més rellevants de la nostra historia: la seva constitució arran del conflicte de la Quàdruple Aliança, la importància de la nissaga Veciana al capdavant dels Mossos d'Esquadra, el paper que van jugar en conflictes bèl·lics com la Guerra del Francès o les guerres carlines, el paper durant la II República i la Guerra Civil Espanyola, o la transició democràtica i el naixement de la policia autonòmica.
El presente libro analiza las consecuencias de los movimientos migratorios ocasionados por la degradación ambiental desde la perspectiva de género. Su objeto es demostrar que las migraciones producen efectos diferentes —entre otras cosas— en virtud del género de la persona que se desplaza. Esta investigación constata cómo el derecho de los refugiados y el problema en materia de desplazamientos internos han sido permeables al sistema económico y a las ideas sobre las que reposan el concepto de Estado nación y ciudadanía. Finalmente se contemplan las posibilidades de conceder protección a estos colectivos a día de hoy a través de los instrumentos existentes.
Quaderns de la Igualtat és una iniciativa de l’Observatori de la Igualtat de la Universitat Rovira i Virgili. Aquesta publicació representa la materialització de diverses mesures previstes en els Plans d’Igualtat de la URV. Aquestes accions plasmen el compromís de la Universitat amb els valors de la igualtat i la no-discriminació. Quaderns de la Igualtat és un espai que serveix per difondre l’activitat investigadora en matèria de polítiques d’igualtat per raó de gènere i aspira a facilitar a la comunitat acadèmica i científica una nova eina al servei de la transferència de coneixement sobre dones i feminisme.
Reconeixement al doctor Antoni Gavaldà
Els conceptes que serveixen per titular el llibre —didàctica, història, cooperació i justícia social— reflecteixen la trajectòria del doctor Antoni Gavaldà, en què el compromís per una societat millor va lligat a l’exigència en l’estudi històric i en l’àmbit educatiu. En cadascun dels tres apartats de l’obra (Història, Didàctica de les Ciències Socials i Ciutadà Gavaldà) hi ha un primer capítol dedicat a presentar una síntesi de les seves aportacions, seguit d’altres textos sobre qüestions més específiques que a ell li han interessat.
El 2021 commemorem els cinquanta anys de la recuperació dels estudis universitaris a Tarragona i el trentè aniversari de la creació de la Universitat Rovira i Virgili. Per això hem volgut celebrar aquesta efemèride publicant un llibre que recull els discursos de tots els doctors i doctores honoris causa que ha investit la nostra institució. En total són 46 les persones amb aquest títol honorífic que reconeix una trajectòria acadèmica, científica o professional excel·lent.
El nou monogràfic de la revista RILE reflexiona sobre els canvis que l'entorn digital ha introduït en el procés de millora i cura dels textos
S'acaba de publicar el número 15 de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, coordinat pel director d'Estilo URV, José Antonio Moreno. El volum, titulat Corrección, traducción y redacción en el entorno digital, reuneix cinc articles, més l'editorial, en els quals s'exposen i analitzen els canvis que resulten de la relació entre l'entorn digital i la feina dels professionals de la correcció, la traducció i la redacció.
El monogràfic tracta temes com la necessitat de desenvolupar una teoria de la correcció de textos, la percepció de la traducció automàtica, els factors que determinen la necessitat o no de revisar les traduccions, els processos d'edició simultània i plurilingüe (prenent com a exemple la viquipèdia) i el llenguatge planer, aplicat tant a la correcció com a la traducció. Es tracta de qüestions molt rellevants i, a el mateix temps, estretament relacionades, sobretot en un context en què, cada vegada més, es difuminen les línies que delimiten i defineixen les diferents àrees d'intervenció.
Així, ja no sorprèn que un mateix professional (especialment si treballa com a autònom o per a una petita empresa) sigui, alhora, corrector, traductor, maquetador o redactor; per no parlar ja de l'autoedició. En bona mesura, aquesta diversificació és resultat, d'una banda, de la manca de rigor a l'hora d'atendre el procés d'edició d'un text i, de l'altra, de la necessitat d'escurçar temps i despeses, el que comporta una pèrdua de qualitat.
En definitiva, el lector no només trobarà en aquestes pàgines reflexions d'interès sobre l'estat actual de les professions que vertebren el procés de cura del text, sinó també propostes per garantir un treball professional.