Notícies
Dijous, 31 Març 2022 11:47

Sant Jordi 2022 amb Publicacions URV

Un any més Publicacions URV se suma a la celebració de la Diada del Llibre amb les darreres novetats editorials universitàries

Entre les més de trenta novetats publicades en els darrers mesos, que podeu consultar al butlletí especial de sant Jordi, enguany volem destacar uns títols que són representatius tant de la investigació com de la tasca de transmissió de coneixements a la societat que du a terme la nostra Universitat. Comencem per La mar de Tarragona, de Jaume Folch, una obra excepcional que recull les millors fotografies subaquàtiques del nostre litoral. Seguint dins de l'àmbit de proximitat territorial de la nostra universitat, volem destacar dos novetats: De l'Olivetti al teletreball, de Josep Maria Arias i Tomàs Carot, que radiografia mig segle de periodisme i comunicació de proximitat al Camp de Tarragona, Terres de l’Ebre i Baix Penedès fins a la COVID-19, i De la llengua al país, de Ricard Lahoz, que ressegueix la història i les persones dels 50 anys d'ômnium Cultural al Tarragonès.

També volem presentar-vos un llibre molt especial, realitzat en el marc de l'aniversari de la nostra Universitat que enguany celebrem, Suite Rovira i Virgili, de la compositora Baldrís, obra que musica uns poemes de l'historiador i polític que dona nom a la nostra institució. Per últim, volem destacar Ciutadania compromesa i educació, editat a cura de Josep M. Pons-Altés, una mostra de la implicació que els nostres investigadors tenen amb la nostra societat més propera que se centra en la recuperació de la memòria històrica.

 

 

Activitats #SantJordi2022

Des de Publicacions URV volem que les activitats relacionades amb aquest Sant Jordi estiguin distribuïdes en diferents dies al llarg del mes. Us en fem cinc cèntims, i us animem a participar en aquelles que vulgueu! 

11 d'abril - Presentació del llibre De l'Olivetti al teletreball, de Josep Maria Arias i Tomàs Carot, a Reus

8-26 d'abril - Exposició "12 anys de la Setmana del Còmic a Tarragona" al CRAI de Vila-seca, basada en el llibre d'Emili Samper

23 d'abril - Parada del llibres de Publicacions URV a la Rambla de Tarragona, matí i tarda

A partir d’avui el portal www.e-buc.com, de novetats editorials de la Xarxa Vives, permet accedir a una sèrie de nous apartats i funcions, dissenyats per al públic general i per a la comunitat universitària (tant estudiants com investigadors). 

 

A més a més de les novetats en format paper i digital de pagament, el portal incorpora els apartats següents: 

 

Qualitat de la recerca. S’hi recullen els títols que compten amb els principals ítems de reconeixement acadèmic de qualitat de la recerca: els premis Joan Lluís Vives a l’edició universitària, el Segell de qualitat en edició acadèmica CEA-APQ i la Revisió d’experts (peer review). 

 

Accés obert. Hi trobareu les publicacions de recerca científica en accés obert, a les quals s’hi pot accedir de manera gratuïta. 

 

Revistes. En aquest apartat es llisten els portals de recerca que cada servei editorial dedica a les publicacions periòdiques. 

 

Nova Cerca avançada. A banda dels camps habituals, incorpora la funcionalitat de cerca per títols en accés obert, revisats per experts i publicats en llengua catalana. 

El nou monogràfic de la revista RILE reflexiona sobre els canvis que l'entorn digital ha introduït en el procés de millora i cura dels textos

S'acaba de publicar el número 15 de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, coordinat pel director d'Estilo URV, José Antonio Moreno. El volum, titulat Corrección, traducción y redacción en el entorno digital, reuneix cinc articles, més l'editorial, en els quals s'exposen i analitzen els canvis que resulten de la relació entre l'entorn digital i la feina dels professionals de la correcció, la traducció i la redacció. 

El monogràfic tracta temes com la necessitat de desenvolupar una teoria de la correcció de textos, la percepció de la traducció automàtica, els factors que determinen la necessitat o no de revisar les traduccions, els processos d'edició simultània i plurilingüe (prenent com a exemple la viquipèdia) i el llenguatge planer, aplicat tant a la correcció com a la traducció. Es tracta de qüestions molt rellevants i, a el mateix temps, estretament relacionades, sobretot en un context en què, cada vegada més, es difuminen les línies que delimiten i defineixen les diferents àrees d'intervenció. 

Així, ja no sorprèn que un mateix professional (especialment si treballa com a autònom o per a una petita empresa) sigui, alhora, corrector, traductor, maquetador o redactor; per no parlar ja de l'autoedició. En bona mesura, aquesta diversificació és resultat, d'una banda, de la manca de rigor a l'hora d'atendre el procés d'edició d'un text i, de l'altra, de la necessitat d'escurçar temps i despeses, el que comporta una pèrdua de qualitat. 

En definitiva, el lector no només trobarà en aquestes pàgines reflexions d'interès sobre l'estat actual de les professions que vertebren el procés de cura del text, sinó també propostes per garantir un treball professional. 

Consulteu la revista RILE

 

El diumenge 19 a les 11h s’hi presentaran els III Premis Joan Lluís Vives a l’Edició Universitària

Entre el 10 i el 19 de setembre es du a terme la 39a Setmana del Llibre en Català al Moll de la Fusta, a Barcelona. Es tracta d’un dels esdeveniments culturals més importants del país, on s’hi pot trobar l’oferta més gran de la història dels llibres en català, i que afavoreix el contacte directe, la relació entre llibreters, editors i lectors. Conjuntament amb les altres editorials universitàries de la Xarxa Vives, al mòdul 65 podreu trobar les novetats, però també llibres de fons i les col·leccions de Publicacions URV.

D’entre les novetats s’hi pot fullejar La mar de Tarragona, de Jaume Folch; Em lliga la beutat de cada flor, de Palmira Jaquetti i a càrrec de Carme Oriol, Breu història del pensament medieval, de Salvador de Brocà, o Mirades i estudis des de la Setmana del Còmic de Tarragona, d’Emili Samper.

El diumenge 19, a les 11h a l’Escenari 2, teniu una cita amb les edicions universitàries en català, ja que s’hi presentaran els títols que han estat guardonats amb els III Premis Joan Lluís Vives a l’Edició Universitària, entre els quals es troba el volum Sant Climent de Taüll i la Vall de Boí, coeditat per Publicacions URV.

Pàgina 1 de 28

Cerca a la web

Notícies